Tomoyoshi beginnt seine Karriere im Grand Prix 2005 in der 125er-Klasse. Er schliesst seine erste WM-Saison auf dem achten Rang im Gesamtklassement ab und holt sich den Titel "Rookie of the Year".

2006 ist Tomoyoshis Saison von mehreren Verletzungen geprägt; er schliesst sie auf dem 15. Rang im Gesamtklassement ab. 2007 holt sich Tomoyoshi den ersten Sieg. Am Grand Prix von Katalonien steigt er auf den obersten Podestplatz, zusammen mit seinem Teamkollegen Randy Krummenacher. Im gleichen Jahr liefert er weitere überzeugende Resultate, wie den zweiten Platz an den Grand Prix von Grossbritannien, Deutschland und Malaysia. Im Gesamtklassement belegt er den 3. Rang.

Von 2008 bis 2010 führt er sein Abenteuer in der 125er-Klasse fort und erreicht den 17. Rang (2008), den 24. Rang (2009) und den 8. Rang (2010).

2011 nimmt Tomoyoshi als Teil des CIP-Teams an der Spanischen Motorradmeisterschaft in der Moto2-Klasse teil (CEV) und belegt am Ende der Meisterschaft Platz 3 in der Gesamtwertung. Er absolviert zudem zwei Rennen in der Moto2-WM (Grand Prix von Misano und von Aragon), wiederum für das Team Technomag-CIP (als Ersatz für den türkischen Rennfahrer Kenan Sofuoglu, der aufgrund von Verletzungen aussetzen muss).

2012 startet Tomoyoshi seine Saison in der Spanischen Motorradmeisterschaft (CEV). Ab dem Grand Prix von Misano fährt er für das Team Technomag-CIP, nach dem Rücktritt von Roberto Rolfo.