Dominique Aegerter hoffte auf ein schöneres Geburtstagsgeschenk "Ich wollte mir ein schöneres Geburtstagsgeschenk machen als nur diesen 15. Platz. Aber nach den Schwierigkeiten in der Qualifikation und dem 23. Startplatz...

Dominique Aegerter (Team Technomag-CIP) rêvait d'un meilleur cadeau pour célébrer, dimanche, son 22e anniversaire: après des essais qualificatifs difficiles, il ne s'élancera que de la huitième ligne de la grille de départ du GP...

[Translate to German:] Vingt-deuxième de la première journée d'essais en vue du GP d'Aragon, programmé dimanche à Alcañiz, Dominique Aegerter (Team Technomag-CIP) n'a toujours pas trouvé le déclic sous la pluie: "Beaucoup...

In der Saison 2013 wird in der Moto2-WM ein hundertprozentiges Schweizer Team an den Start gehen: Der Zürcher Randy Krummenacher (22) wird neu Teamkollege von Dominique Aegerter (bald 22) im Team Technomag-CIP. Beide werden eine...